Understanding how food labeling works can help you make more informed choices at the grocery store.