Right-to-repair legislation could help consumers save money while reducing waste and keeping product