Tiny fish support whales, tuna, and salmon. Climate change could disrupt it all.